Si es un bufete de abogados de inmigración de EE.UU. que trabaja con empresas multinacionales o empresas en crecimiento con sede en EE.UU. que intentan expandirse globalmente, es posible que desee apoyar a sus clientes corporativos con reubicaciones internacionales y gestión de documentos. Pero a menos que tenga una presencia internacional o una red existente de socios de inmigración internacional, es posible que no esté seguro de cómo brindar estos servicios sin abrir oficinas en el extranjero o dedicar tiempo a construir esta red de socios externos.
Este artículo habla sobre cómo los bufetes de abogados de inmigración de EE.UU. pueden brindar varios servicios relacionados con la inmigración global sin ser un bufete de abogados de inmigración internacional para ofrecer un valor agregado y un paquete de servicios de inmigración global más completo para los clientes.
3 formas simples en que los bufetes de abogados de inmigración de EE.UU. pueden ayudar a los clientes corporativos con un servicio de inmigración global
Hay varias formas en que los bufetes de abogados de inmigración de EE.UU. pueden ayudar a los clientes corporativos con necesidades de inmigración global, ya sea que ya tengan clientes internacionales o quieran comercializar y eventualmente atender a clientes internacionales en el futuro. Hay tres servicios de inmigración global que pueden ofrecer los bufetes de abogados de inmigración con sede en los EE.UU.
Los bufetes de abogados de inmigración de EE.UU. pueden ayudar a las empresas a obtener visas de negocios en todo el mundo
Las empresas generalmente tienen que solicitar visas de negocios, generalmente visas de corto plazo para no inmigrantes, para los empleados que necesitan viajar para reuniones de negocios u otros viajes de trabajo cortos a oficinas o sitios de clientes en todo el mundo. Aunque muchas personas solicitan visas de visitantes de negocios por su cuenta, los bufetes de abogados de inmigración de EE.UU. pueden ofrecer dicho servicio y ayudar a sus clientes globales con estas solicitudes para diferentes países del mundo.
Estas solicitudes de visa generalmente no requieren un abogado, pero pueden requerir información y documentación, y ahí es fácil que se comentan errores cuando lo hacen personas que no son expertas. Es un servicio agregado simple, importante y realmente valioso que ahorra tiempo al cliente y ayuda a garantizar que lo haga bien.
Dicho esto, si bien es posible que la solicitud de visas de visitante de negocios no requiera experiencia legal, sí requiere un conocimiento práctico de los requisitos de entrada locales, incluidas las pruebas o documentos que se necesitan, información sobre el propósito del viaje, etc. En este punto, los bufetes de abogados de inmigración de EE.UU. pueden tomar dos rutas para brindar este servicio: conocer estos diversos requisitos y hacer el trabajo ellos mismos o asociarse con una compañía que pueda ayudarlos a presentar la solicitud de visa de visitante de negocios local.
Si elige la última opción, asegúrese de que la empresa tenga oficinas y delegaciones en los diferentes países que necesita, tenga procesos establecidos para asegurarse de que todas las reglas se sigan correctamente y pueda ofrecerle un servicio asequible para que luego pueda pasar la tarifa a su cliente corporativo y gane algo de dinero también.
Los bufetes de abogados de inmigración de EE.UU. pueden ayudar a las empresas a coordinar la legalización o autenticación de documentos
Si una empresa con sede en los EE.UU. está tratando de contratar a un ciudadano extranjero, digamos con una visa H-1B, inevitablemente necesitará alguna documentación de respaldo. Esto podría ser cualquier cosa, desde certificados académicos hasta certificados de nacimiento o matrimonio si van a traer a un familiar con ellos o cualquier otra cosa que pueda ser importante para asegurar la visa.
Es posible que estos documentos deban obtenerse en el país de origen del posible empleado, pero es posible que deban tener una capa adicional de certificación, ya sea una apostilla u otra autenticación. La mayoría de las personas no tienen experiencia en la certificación o autenticación de documentos, por lo que confían en el empleador de los EE.UU. que busca contratarlos y en su bufete de abogados de inmigración de los EE.UU. para obtener apoyo. Pero como se puede imaginar, es posible que una empresa o bufete de abogados en los EE.UU. no sepa cómo autenticar o apostillar mejor un documento en otro país, especialmente si es posible que estos documentos deban adquirirse en varios países, lo que puede volverse complejo, especialmente si el empleado se ha trasladado a lo largo de los años.
Entonces, ¿cuál es la mejor solución? Brindar este servicio como un bufete de abogados de inmigración de EE.UU. sería un gran valor agregado y se puede subcontratar a una empresa que sepa cómo trabajar con autenticación y certificación de documentos en todo el mundo. Nuevamente, si elige esta ruta y subcontrata a una empresa profesional de administración de documentos, asegúrese de que tenga presencia global y se especialice en este tipo de trabajo.
Ahora puede proporcionar una solución completa a su cliente global, subcontratar el trabajo a un experto, transferir el costo a su cliente y hacer que funcione financieramente.
Los bufetes de abogados de inmigración de EE.UU. pueden ayudar a las empresas a traducir documentos
Al tratar con clientes globales, también es inevitable que los documentos deban traducirse, por ejemplo, diplomas, poderes, patentes, otros documentos legales y mucho más. Esto podría ser en inglés para un empleado con destino a los EE.UU. o en otro idioma para un empleado que se va a otro lugar del mundo. Si bien los bufetes de abogados de inmigración no suelen tener traductores oficiales internos, este es un servicio valioso que pueden considerar ofrecer a través de un socio y según sea necesario, especialmente para idiomas comunes y tipos de visa.
Las traducciones son increíblemente importantes, por lo que es importante trabajar con una empresa que ofrezca servicios de traducción oficiales y garantice que esas traducciones se entregarán con el más alto nivel profesional y de manera oportuna. Idealmente, no desea trabajar con varios profesionales de la traducción en diferentes países y para diferentes idiomas, sino con una empresa que brinda servicios de traducción en muchos idiomas, al menos los más comunes.
